Desktop Publishing

Unser Team aus professionellen Grafik- und Druckfachleuten gibt unseren Komplettlösungen den letzten Schliff. Unser Ziel ist, dass Sie als Kunde von der Bindung an einen alleinigen Lösungsanbieter mit wettbewerbsorientierten Preisen profitieren. Wir versprechen Ihnen, dass wir durch eine Kombination von Übersetzung und Lokalisierung individuell auf Ihre Bedürfnisse eingehen und qualitativ hochwertige Lösungen anbieten. Ergänzend zu herkömmlichen Druckprodukten bieten wir zudem elektronisches Publishing an.

Wir bieten umfassende Grafik- und Printlösungen in und aus über 90 Sprachen!

Grafische Layouts in einer großen Auswahl

  • Extraktion von Texten aus Grafiken/DTP-Anwendungen für die anschließende Übersetzung/Lokalisierung
  • Textformatierung und Grafiklayout detailgenau wie in der Originalvorlage
  • Generierung von pdf-Vorlagen für Online-Anwendungen oder Druck
  • Erstellung von Übersetzungen in verschiedenen Ausgabeformaten
  • Endgültige Qualitätskontrolle von Vorschau-PDF-Formaten

Tools und grafische Anwendungsplattformen

Unser Grafikteam ist für die Arbeit mit allen Windows- und Macintosh-DTP-Anwendungen ausgestattet. Die aktuell bevorzugten Anwendungen sind:

Adobe Acrobat
Adobe Illustrator
Adobe InDesign
Adobe PageMaker
Adobe FrameMaker
QuarkXPress
Coreldraw
Microsoft Office und weitere Anwendungen.