DTP zpracování

Nabízíme profesionální grafické a předtiskové služby. Využijte všech výhod jednoho dodavatele, který přichází s kompletním řešením. V kombinaci s našimi překladatelskými a lokalizačními službami pro vás zpracujeme dokumentaci, která bude připravena pro distribuci na cílové trhy.

Komplexní grafické a předtiskové služby ve více než 90 jazycích

  • vytvoření grafického layoutu pro různé typy materiálů
  • vyjmutí textu z grafické/DTP aplikace k překladu/lokalizaci
  • formátování a grafická úprava překladu ve shodě s originálem
  • vytvoření vzorů pro online nebo tištěné PDF
  • dodání výsledného přeloženého textu v různých výstupních formátech
  • finální kontrola kvality náhledových PDF souborů
  • dodání cílového dokumentu v různých jazycích připraveného k tisku

 

Nástroje a platformy grafických aplikací

Náš grafický tým pracuje v jakékoliv DTP aplikaci pro platformy Windows i Macintosh. Nejpoužívanější aplikace, se kterými pracujeme, jsou:

Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Adobe PageMaker, Adobe FrameMaker, QuarkXPress, CorelDraw, Microsoft Office and others