Farmacie a lékařství

EXPERTNÍ PŘEKLADY V OBORU FARMACIE A LÉKAŘSTVÍ

Zajišťujeme odborné, vysoce kvalitní lifescience překlady pro společnosti v oborech biotechnologie, farmacie, klinického výzkumu a zdravotnických přístrojů. Naše odborné znalosti se promítají do celého životního cyklu klinického hodnocení, zahrnující preklinický výzkum, jakož i farmakovigilanci a postregistrační dozorové studie.

Tým vysoce kvalifikovaných projektových manažerů má rozsáhlé znalosti z oboru. Překladatelé mají vzdělání a/nebo praxi v příslušném oboru a tím garantujeme odbornou terminologii.

Zajišťujeme lifescience překlady v celé řadě oblastí:

  • lékařské zprávy, deníky pacienta
  • klinické protokoly (CRP)
  • soubor informací pro zkoušející (IB)
  • formuláře pro individuální záznamy subjektu hodnocení (CRF)
  • souhrn údajů o přípravku, příbalové informace (PIL, SPC)
  • informované souhlasy pacientů (ICF)
  • zdravotnické marketingové materiály
  • příručky k lékařským přístrojům
  • odborné lékařské publikace
  • korespondence s etickými komisemi
  • smlouvy ke klinickým studiím (CTA)